🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌴اسم المرسل والمدينة والتاريخ 🌴
🍀1- Absender Ort, den 23 April 2006
Jugendcamp Silberstrand
Lange Weile 10
18311 Ribnitz - Damgarten
🌴1- مكان المرسل، 23 أبريل 2006🌴
مخيم الشباب
18311 دامغارتن
🌴٢ موضوع الشكوى 🌴
2- Zurückvorderung meiner Bezahlung von 380 Euro
2- استرداد مدفوعاتي البالغة 380 يورو
🌴٣ التحية 🌴
3- Sehr geehrte Damen und Herren,
3- سيداتي سادتي
🌴4 قاعدة (من إلى )🌴 Zeitraum
4- vom 1.04. bis 14.04.2006 habe ich im Jugendcamp Silberstrand zwei Wochen Urlaub gemacht.
4- من 1.04 إلى 14.04.2006 أخذت عطلة أسبوعين في معسكر الشباب
🌴٥ التذكير بمكان قراءة الإعلان والحالة🌴 الشعورية المتفائلة 🌴
5- Als ich Ihre Anzeige in der Zeitung las, war ich sofort begeistert.Ich mag die Gesellschaft, liebe Wandern, Surfen, Volleyball, deswegen habe ich viel von diesem Urlaub im Jugendcamp Silberstrand erwartet.Leider muss ich Ihnen sagen, dass es nicht dem entsprechend war, was ich erwartet hatte.
5 -عندما قرأت إعلانكم في الجريدة ،كنت متحمسا للتو . أحب الشراكة ، أحب المشي لمسافات طويلة ، ركوب الامواج ، الكرة الطائرة ، لذلك كنت أتوقع الكثير من هذه الاجازة في معسكر الشباب Silberstrand. لسوء الحظ، يجب أن أخبرك أنه لم يكن ما توقعته
🌴٦ الصدمة بالواقع 🌴
وتعداد السلبيات التي كانت عكس الإعلان
6- Ich habe damit nicht gerechnet, dass der Strand vom Camp 10 Kilometer entfernt war. Die meisten Aktivitäten fanden nicht statt. Surfen und Segeltouren wurden aus dem Plan gestrichen.Ich habe mich sehr auf die Begegnung mit anderen jungen Menschen aus verschiedenen Ländern gefreut, stattdessen waren fast alle Gäste aus einem Heimatland.
6- لم أكن أتوقع أن الشاطئ كان على بعد 10 كم من المخيم. ولم تتم معظم الأنشطة. وقد أزيلت جولات ركوب الأمواج والإبحار من الخطة. كنت أتطلع إلى لقاء شباب آخرين من بلدان مختلفة، وبدلا ً من ذلك كان جميعهم تقريباً ضيوفاً من بلد واحد.
🌴 ٧ التعبير عن الرأي بالواقع بصراحة 🌴
7- Meiner Meinung nach war das wirklich sehr langweilig.Auch die Disko war wegen Umbaus geschlossen und am Abend gab es keine Livemusik. Wir mussten einen anderen Ausweg finden, um die Abende gemütlich zu gestalten. Außerdem gab es wegen Renovierungsarbeiten manchmal stundenlang kein Wasser.
Die Wohnstudios waren auch noch mit 4 Personen belegt.Es war sehr unbequem.
Alles in allem war dieser Urlaub eine einzige Katastrophe und ich bin sehr unzufrieden.
7- برأيي، كان الأمر حقا مملاً جداً . كما تم إغلاق الديسكو بسبب التجديد وفي المساء لم تكن هناك موسيقى حية. كان علينا أن نجد طريقة أخرى للخروج لجعل المساء مريح . وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن هناك في بعض الأحيان أي ماء لساعات بسبب التجديدات.
كما شغلت الاستوديوهات السكنية من قبل 4 اشخاص . لقد كان غير مريح جداً.
كل بالكل كان في هذه الاجازة كارثة وأنا غير راض جدا.
🌴٨ المطالبة بالتعويض 🌴
وهنا تطلب رح سريع على شكوتك وتضع عنوان بريدك ورقم هاتفك
8- Aus diesem Grund bitte ich Sie, mir die bezahlte Summe von 380 Euro zurückzuerstatten.
8- لهذا السبب، أطلب منك أن ترد لي مبلغ 380 يورو مدفوعة.
🌴٩الختام 🌴
9- Mit freundlichen Grüßen
تقبلوا قبول فائق الاحترام
10 التوقيع
11 الاسم
نهاية الدرس
🌹🌹ط🌹ا🌹ر🌹ق🌹🌹